1. Start with a publication
Catholic Publisher creates editable bulletins, worship aids, forms, and brochures. Save your work as a CPUB and print directly from Catholic Publisher. You can also export a PDF for your website or to share by email.
- Install Catholic Publisher on a Windows computer. Choose your interface and writing languages when prompted.
- For a first look, choose Help > Open sample > Bulletin or Form. The samples open read-only; choose Edit a copy to practice. The Examples page also has editable downloads.
- Choose File > New to start from scratch, or File > Open for an existing publication.
Already using Microsoft Publisher? Open your .pub file with File > Open and save the imported publication as CPUB, free. Review every page after importing. For documents from any application that can export a PDF, use the paid PDF-to-CPUB converter, which uses AI to turn the PDF into an editable CPUB.
Import Microsoft Word (.docx) documents for free through File > Open, then edit them as CPUB files. Choose a destination for the converted CPUB; the original Word document stays unchanged. Conversion runs locally without Microsoft Word. Text, images, and recovered tables remain editable. Review page breaks, fonts, fields, and complex drawings before printing.
After you name a publication, changes save automatically. There is no separate Save command. Use File > Make a copy before experimenting or starting next week's issue.
2. Choose the paper and fold
In New Publication, choose No-fold, Half-fold, or Tri-fold, then the physical paper: Letter, Legal, Tabloid, A3, A4, or A5. No-fold also offers portrait or landscape. Choose equal margins and check the preview before Create.
- No-fold: a full sheet for forms, flyers, and individual pages.
- Half-fold: a booklet; for example, 11 × 17-inch sheets make 8.5 × 11-inch pages.
- Tri-fold: three panels per side of the sheet, suitable for a folded brochure.
A new publication starts with one, four, or six pages respectively. Factory settings are No-fold, Letter portrait, and ¼-inch margins; your saved defaults may differ.

To change an existing publication, click empty space so no object is selected. In the right Page formatting panel, click the bottom padlock and confirm to unlock it. Changes apply to all pages. Objects keep their size and position, so review the layout afterward. Click the padlock again to protect the controls.

3. Find your way around
The Pages panel on the left selects pages. The canvas in the middle is where you work. Properties on the right changes to match the selected object—or shows Page formatting when nothing is selected. Hover over an unfamiliar button for its description.
- Click an object to select it; drag to move it and use its handles to resize it. Double-click text to type.
- Left-drag empty space to select objects with a rectangle. Ctrl-click adds or removes individual objects; Shift-drag selects only fully enclosed objects.
- Right-drag empty white or gray space to move the view. Ctrl+left-drag also pans. A stationary right-click opens a menu.
- Use the mouse wheel to scroll and Ctrl+wheel to zoom around the pointer. Middle-click the canvas to switch ordinary wheel movement between scrolling and zooming; the status message confirms the mode.
- Use Undo (Ctrl+Z) when something goes wrong. Press Esc to leave text editing.
The side-panel toolbar button turns auto-hide on or off. If panels are hidden, move the pointer to the left or right edge to reveal them.
Grid and snapping
Use the grid and Snap to grid and guides controls under Settings:
- No grid: hide the lines. Turn snapping off too for free placement; hiding the grid alone does not disable snapping.
- Grid visible, snapping off: the lines help you line things up. When you move or resize slowly near a line, an edge gently sticks to it magnetically. Move a little farther to release it. This aid does not affect arrow-key movement.
- Snapping on: on mouse release, placement snaps to the nearest grid point or an eligible guide, such as a page edge, page center, or another object's edge or center.
Images keep their proportions. With Maintain aspect ratio enabled, resizing snaps the edge on the controlling axis and calculates the other dimension. A horizontal drag snaps the moving horizontal position; a vertical drag snaps the moving vertical position. Both dimensions—and opposite edges—may not land on grid lines. Moving an image does not change its size to make every edge fit the grid.
Blue, green, and red guides
Selection outlines: blue inside the page, green at a page edge, red outside. Green also marks grid alignment during a drag. Red text frames or cells can indicate overflow; these guides do not print.
These editing guides do not print or appear in exported PDFs. Borders you deliberately add in an object's appearance settings do print.
One page or the printed sheet
For Half-fold and Tri-fold documents, use the Sheet view button beside the zoom controls. With it off, work on one page or panel at a time in reading order. With it on, see and edit one physical sheet side: two pages for Half-fold or three panels for Tri-fold. Turn it off to return to the active page alone.
The numbered diagrams below show the arrangement, not screenshots. An eight-page booklet has four sheet sides; a six-panel tri-fold has two. Each outlined group after the arrow represents one sheet side.
Half-fold: one page → four sheet sides (8 pages)
Tri-fold: one panel → two sheet sides (6 panels)
Click a visible page to work on it, or drag an object onto another white page to move it there. Gray gaps represent adjoining page margins; they are not extra editable space. Sheet view shows the app's printing arrangement without changing your printing settings. PDF export still uses individual pages in reading order.
4. Add your content
Use Insert or the toolbar to add objects, then select them to adjust their settings on the right.
Download the editable examples (CPUB)
Text
Double-click a text box, type or paste, and select words to change font, size, color, or emphasis. Enter starts a paragraph; Shift+Enter starts a line within it. Paragraph controls set alignment, lists, and spacing.

Bilingual text
Use the two side-by-side panes for parallel languages. Edit each pane separately; adjust the divider and gap with the whole object selected.

Linked text boxes
Select two or more text boxes, then click Link text boxes, beside Rotate. To include other pages, hold Ctrl or Shift while choosing pages in the Pages panel and adding boxes to the selection. Ordinary boxes link to ordinary boxes; bilingual boxes link to bilingual boxes.
The app joins the text into one story and fills each frame in order. Initial order is by page, then top to bottom and left to right. Moving boxes or reordering pages afterward keeps that sequence; adding another box inserts it by its current page and position without reordering existing members. Edit the text once and it reflows through the chain. Each frame keeps its own size and appearance.
Bilingual chains have two independent stories: left flows into left, right into right. Translations can take different amounts of space, so corresponding paragraphs need not appear in the same frame. Colored outlines, arrows, and numbered badges show the chain and reading order; they are separate from selection, alignment, and overflow warnings and never print. Check the last frame for overflow.


Linked text boxes (CPUB) · Linked text boxes — English / Español (CPUB)
Images
Insert a picture and resize with Maintain aspect ratio enabled to keep its proportions. The picture is embedded in the CPUB. Cover art provides artwork for your publications.

Tables
Use rows and columns for schedules, intentions, and forms. Click a cell to edit; right-click for row, column, and merge options. Drag dividers to adjust widths.
Tables and image fitting: right-click a cell to split it left/right or merge selected cells. Use Fit controls for content sizing. Fit to page width on an image includes its visible border and preserves its proportions.

Shapes
Add a line, circle/oval, or rectangle. Lines offer arrow or ball ends; rectangles offer square or rounded corners. Adjust border color, width, and solid/dashed/dotted style; closed shapes also offer fill and opacity. Put a separate text box over a shape when you need a label.

For spelling and translation, choose Settings > Writing languages. Right-click an underlined word for corrections. Use Translate to on a text box, bilingual pane, or table cell and review the result. Choose the translation service under Settings > Translator; OpenAI Key requires your own key and may incur API charges. Latin is also supported for spellcheck and translation.
Text and image hyperlinks
Text: select the words, or place the caret inside an existing link, then use the globe beside Outline or right-click Add/Edit Hyperlink. Set the displayed text and address. Remove Hyperlink keeps the text and its formatting. Links also work in bilingual panes and table cells.
Images: select the image and use its globe or right-click Add/Edit Hyperlink. Set or remove the address for the whole visible image rectangle, including transparent areas. While selected, linked text has a blue slanted underline and a linked image has an inset blue dashed outline. These guides do not export; the links are clickable in the exported PDF. Ordinary editor clicks select or edit the object.
5. Arrange and check the pages
Drag page thumbnails to reorder them. The buttons below Pages add, duplicate, delete, or move pages. For folded publications, Add page can add one page or complete the next sheet.
Keep related objects together with Group. Use front/back ordering when objects overlap, and lock an object's position and size once it is placed. Unlock it before dragging it again.
Review every page for cut-off text, accidental overlaps, and red off-page warnings. Fit height to minimum can fit text, bilingual boxes, or tables to their content; check that the larger object still fits on the page. Grid lines, selection guides, and spelling underlines do not print.
6. Print or share
Print color: click empty space to show Page formatting, then unlock its bottom padlock. Choose All pages in color, or print selected pages in color with Only these pages in color (for example, 1, 3, 8); the other pages print in grayscale. For color covers with grayscale interiors, Half-fold and Tri-fold offer First and last in color, rest in grayscale; No-fold offers First in color, rest in grayscale. Lock the panel again when finished. This choice is saved with the CPUB and used by Print; exported PDFs remain full color.
Choose print colors in Page formatting, then File > Print. The Print window combines the preview, printer, Printer Properties, copies, and All / Current page / Custom ranges (for example, 1, 3, 5–8). For Half-fold, choose Booklet layout here: let the app arrange sheets, or let the printer arrange the booklet. Use Printer Properties for the driver’s booklet, fold, and staple options, when supported. There is no separate first-print question. Arrangement is remembered even if you close without printing. Custom numbers refer to preview pages or sheet sides.

If a page-connected object extends outside the working area, Print warns and can offer a larger supported paper size. Review the layout after accepting; Undo reverses the resize. Objects parked on the scratchpad do not affect this suggestion.
- App arranges a Half-fold booklet: print the arranged sheets in landscape, double-sided, flipping on the short edge. Leave the printer's booklet arrangement off.
- Printer arranges a Half-fold booklet: enable its Booklet option and choose the physical paper size shown by the app.
- Tri-fold: print landscape, double-sided, flipping on the short edge; the app arranges the panels.
Print one test copy and check the fold, page order, orientation, and margins before printing the full quantity.
For a website or email: choose PDF quality > Web in Page formatting, then File > Export as PDF. For higher-detail output, choose Print quality. Web uses 300-DPI image processing; Print retains up to 600-DPI detail when the source has it. Keep the CPUB for future edits.
PDFs always contain individual pages in reading order and full color. The booklet printing choice does not change the PDF's page arrangement.
For Half-fold and Tri-fold, the app initially selects short-edge duplex when the printer supports it. You can choose long-edge or short-edge binding; explicit choices in Printer Properties are retained. Check the preview and print a test copy.
7. Prepare the next issue
Open last week's CPUB and immediately choose File > Make a copy (Ctrl+Shift+S), using a new dated name. Replace dates, articles, intentions, and pictures; review all pages, then print directly from Catholic Publisher. Export a PDF too if you need a copy for your website or email.
Only one person can edit a shared CPUB at a time. Close it and let your synchronized folder finish syncing before someone else opens it. Use a separate copy for independent work, and keep backups of your dated publications.
Advanced Information
Managing linked stories
Select chain members and use Unlink to separate them. When some remain linked, removed frames become empty and the remaining chain keeps the complete story. Unlinking the whole chain keeps each frame’s assigned text, with any overflow in the last frame. Undo restores the link.
Cutting or deleting part of a chain also preserves the full story in the surviving frames; a partial Cut carries empty frames so pasting does not duplicate the story. Copying a selection creates independent content. Check both language flows after changing frame sizes or membership.
Fill from spreadsheet
Use the chain-link toolbar button, then choose a CSV or XLSX file and worksheet. Excel is not required. Select whether the first row contains headers. Place the caret in a text box, bilingual pane, or table cell, choose a column, and click Insert to create a field such as <<Name>>; typing the brackets does not create a field.
For example, make a letter with Name and Appointment fields, and supply one spreadsheet row per recipient. Turn on Preview values and use the arrows to review complete records. Refresh reloads source changes. Before using XLSX, replace formulas on the selected worksheet with values.
Print or Export PDF offers Filled copies or Unfilled template. Filled output skips records missing required values and stops for overflow so you can fix the template. PDF combines the completed documents in one file; printing sends a separate job per record, with Copies applied to each. The original spreadsheet stays unchanged.
Spreadsheet fields also work inside linked stories; values flow through the chain, including the appropriate bilingual pane.

Crop pictures and remove backgrounds
Select an image and choose Crop image. Drag the area to keep; Enter or ✓ applies it, Esc or ✕ cancels. Reopen the crop to restore hidden areas—the original is retained.
For a light or white background, right-click Erase background. Adjust the threshold in the preview and choose Crop background, Transparent background, or both. Check fine details before OK. Reset image restores the original and resets its image adjustments and size.
Make the background fills the page, sends the picture behind other objects, and locks it. Maintain aspect ratio preserves proportions and crops excess; turning it off stretches the picture.
Refine layout and formatting
Use Wrap text and padding to flow text around an image or another enabled object in front of it. Transparent images can wrap to their visible silhouette. Table-cell text does not flow around outside objects.
Use Format Painter to copy selected text formatting, matching object appearance, or table-cell appearance. Include paragraph marks (¶) in both selections to copy paragraph formatting. Esc ends painting. Aa cycles selected text through Title Case, UPPERCASE, and lowercase; Line × changes proportional line spacing.
Sheet view lets you edit folded pages in their physical printing arrangement, including moving objects between pages. PDF export still uses ordinary reading order.
Set defaults and languages
Change the app language: open Settings > Default Settings > General and Text > Application language, choose your language, and Save. The interface changes without restarting. This is separate from Writing languages, which controls spellcheck and translation.
Open Settings > Default Settings. General and Text contains page setup and shared text preferences; the other tabs set starting appearances for each object type. Save for This publication only or This publication and all future publications. Existing objects keep their own formatting. Cancel discards pending changes.

The interface supports English, Spanish (Americas/Spain), Italian, French, German, Portuguese (Brazil/Portugal), Polish, Filipino, and Dutch. Interface language and Writing languages are separate personal choices. Help > Check for updates checks for a newer app version.
Use AI to edit or create CPUB files
CPUB is an open, documented file format. Choose Help > AI tools to open the folder that explains it, and ask your AI assistant to read README.md. The folder includes the file schema, a complete format specification, text-editing instructions, a layout and editing guide, shape specifications, and example CPUB publications—including a sample bulletin and a document demonstrating the different object types. Together, these tell an AI tool what Catholic Publisher can do and how to write its files.
cpub.exe is the included command-line companion that an AI tool can use to read and update text in an existing publication. It lists text boxes, bilingual panes, and table cells, exports their text as HTML, and replaces it while keeping the layout and formatting. For example, cpub.exe list "Bulletin.cpub" identifies the editable text; the AI can then use the export and replace commands to update the Mass intentions. It can also check a file with cpub.exe validate "Bulletin.cpub".
You could ask your AI tool to run a weekly task that updates Mass intentions from your Google Calendar or a local spreadsheet:
Read the instructions in my Catholic Publisher AI-Tools folder. Every Monday, update this bulletin's Mass intentions for the coming week from my Google Calendar, keeping the existing formatting.
You can also ask for a completely new document in natural language. With the schema, specifications, and examples, an AI tool that can work with local files can build an editable CPUB from scratch. Describe what you want to see: the page size, languages, information to include, and the general arrangement. You can then ask for changes in the same way.
The Wedding Registration Form on the Examples page began with a request to create a bilingual wedding registration form with space for the required information. The AI used its knowledge of the format and the app's capabilities to create the document. For example:
Read the Catholic Publisher AI-Tools instructions and create a bilingual English–Spanish wedding registration form. Include space for the couple's names, contact information, sacramental details, and wedding arrangements. Use editable text and tables, and save it as a CPUB.
Questions or problems? Email jason@capps.church with a description and a screenshot.








































